题玉泉

宋 · 释仲殊 · 七言律诗

原文
分出瑶池万怪惊,昆墟引落最高层
十分清是泉中玉,一漱寒生齿下冰
浄照更无云影杂,素光疑有露华凝
莫教明月从中现,澈底无心伴老僧
译文 / 白话释义

从瑶池分流而出使得万怪惊惶,从昆仑山上引落至最高之处。泉水如同美玉般清澈无比,一漱口就觉得牙齿下生出寒冷的冰意。净净地映照没有云影掺杂其中,洁白的光辉让人怀疑有露水凝结。不要让明月在泉水中出现,这泉水完全无心陪伴老僧。

注释

美玉,喻美好,珍贵,这里指神话中的瑶池。拼音:yáo;土丘,这里指昆仑山。拼音:xū;含水荡洗口腔。拼音:shù;同‘净’,干净,洁净。拼音:jìng;这里指露水凝结成的光华。拼音:huá

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、澄澈、冷寂的氛围。诗的开篇从‘分出瑶池万怪惊,昆墟引落最高层’,运用想象的手法,将玉泉的源头与神话中的瑶池、昆仑联系起来,给人以神秘、高远之感,奠定了整首诗空灵的基调。从写作手法来看,颔联‘十分清是泉中玉,一漱寒生齿下冰’通过夸张和通感的手法,‘寒生齿下冰’把视觉上的清澈转化为触觉上的寒冷,生动地写出了泉水的清寒。颈联‘浄照更无云影杂,素光疑有露华凝’通过描写泉水净照无云影、素光似露华凝,进一步强调了泉水的清澈纯净,同时采用了动静结合的手法,净照为静,疑有露华凝则似动。情感表达上,全诗传达出一种超脱尘世、清冷孤寂的情感,通过对玉泉的描写,映射出一种不被尘世喧嚣干扰的心境。主题思想围绕着玉泉展开,通过对玉泉各个方面的描写,表达出对玉泉清幽纯净特质的赞叹,同时也流露出诗人自身向往宁静、超凡脱俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。