入琵琶峡望积布矶呈玄晖诗
南北朝 · 刘绘 · 五言
原文
江山信多美,此地最为神
以兹峰石丽,重在芳树春
照烂虹霓杂,交错锦绣陈
差池若燕羽,崱屶似龙鳞
却瞻了非向,前观已复新
翠微上亏景,青莎下拂津
巉岩如刻削,可望不可亲
昔途首遐路,未获究清尘
誓将返初服,岁暮请为邻
译文 / 白话释义
江山确实非常美丽,此地最为神奇。凭借着这里山峰石头的瑰丽,更重要的是芳树盛开的春天。照耀灿烂如同虹霓错杂,交错如同锦绣陈列。参差不齐像燕子的羽毛,高峻巍峨像龙的鳞片。回头看却不是原来的方向,往前看已经又是新的景象。翠微的山顶遮蔽了阳光,青青的莎草在渡口下拂动。陡峭的岩石像雕刻削凿而成,只能远望却不可亲近。从前踏上遥远的路途,没有机会探究这里的清净尘俗。发誓将要返回最初的衣服,在岁暮之时请求在此为邻。
注释
参差不齐的样子。这里形容山峰的形态。;高峻的样子。形容山峰的巍峨高耸。;青山的翠色。常指青山或山顶。这里指山顶的翠色。;青色的莎草。莎草是一种多年生草本植物,这里指渡口下的青色莎草。
赏析
此诗在文学手法上,运用了大量的比喻,如‘照烂虹霓杂,交错锦绣陈。差池若燕羽,崱屶似龙鳞’,将山峰、石头等景物比作虹霓、锦绣、燕羽、龙鳞,生动形象地描绘出景物的绚丽多彩和奇特形态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对琵琶峡景色的赞美,流露出对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面,营造出了一种神秘、绚丽、清新的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对世俗生活的厌倦,以及对归隐生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。