入秋偶成和见素翁四首 其四
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
潭净鱼还乐,林凋鸟却疑
物情随所适,吾道倘因时
霜降星回速,人闲日落迟
自堪秋兴逸,争畏老如期
译文 / 白话释义
潭水清澈鱼儿依旧快乐,树林凋零鸟儿却生疑惑。事物的情状随遇而安,我的主张或许也应顺应时势。霜降时节星辰运转迅速,人在闲适时感觉日落缓慢。自然能够在秋意中逸兴大发,怎会害怕衰老如期而至。
注释
草木零落,衰败。如‘秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。’中的‘秋风吹不尽’就暗示了草木的凋落,与本诗中‘林凋’的‘凋’表意相似。;星宿视运动回转,指一年将尽。
赏析
从文学手法上看,首联‘潭净鱼还乐,林凋鸟却疑’运用了对偶和对比的手法,将潭净与林凋的环境对比,鱼的快乐与鸟的疑惑对比,以景衬情,生动地写出了秋景中的不同生物状态。在意境营造方面,诗中通过潭、鱼、林、鸟等意象构建出一幅富有生机又带有秋意萧瑟的画面,如潭水的清澈宁静与树林的凋零形成鲜明对照,营造出一种动静相宜的秋景意境。情感表达上,诗人既有对秋景的感悟,又透露出一种旷达的情怀。从‘物情随所适,吾道倘因时’可看出诗人对事物发展规律的思考,有顺应自然、顺应时势的想法。而‘自堪秋兴逸,争畏老如期’则表达了诗人在秋景中的逸兴以及对衰老的坦然态度,主题思想上体现了诗人对自然、人生的思考,在秋景中感悟生命的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。