入秋五首
现代 · 卢青山 · 七言
原文
殷勤一雨开馀暑,薄有秋凉最可人
小饮闲贪中夜睡,月和蛙语守前庭
白莲花胜撮云轻,百物萧萧渐欲宁
珍重萤光千宛转,为吾舞落一生心
露雨青珠垂玉叶,荷花素袜渡微尘
秋山真是先生友,独倚塘堤听屐声
我在山中居已久,椽南无鸟不家禽
请看暮翅迎归后,又得晨窗报晓音
初无宝筏济沧澜,纵有红尘梦不还
得一茅椽生已足,椽中胸腑椽外山
译文 / 白话释义
(老天)殷勤地下了一场雨,消散了残留的暑气,微微有了些秋天的凉意,最为让人喜爱。夜里小酌闲坐,贪恋着半夜的睡眠,月光和蛙鸣相伴守在前庭。白色的莲花比撮起的云朵还要轻盈,万物渐渐变得萧条却也逐渐安宁。要珍惜那千百道婉转的萤光,它们为我舞动着消散了一生的心思。露水像青色的珠子垂挂在玉叶上,荷花像穿着素袜的女子渡过微尘。秋天的山峦真是我的好友,独自倚靠在塘堤上倾听着木屐的声音。我在山中居住已经很久了,屋檐下没有鸟儿不是家养的。请看那傍晚归巢的翅膀,又能在清晨的窗前听到报晓的声音。起初没有宝筏可以渡过沧海波澜,纵然有红尘之梦也不会再回去。能得到一间茅草屋居住就已经满足了,茅草屋里的胸怀和茅草屋外的山峦。
注释
情意深厚、热情周到。这里形容雨下得很及时,带来了凉爽。;残留的暑气。指夏天残留的炎热之气。;略有、稍微有。表示程度较轻,这里指稍微有了一些秋凉。;抓取云朵。形容莲花像云朵一样轻盈,仿佛可以抓取。;白色的袜子。这里将荷花比作穿着素袜的女子,形象地写出了荷花的洁白和优雅。
赏析
意境方面,整首诗营造出了一种宁静、清幽的秋景氛围。如'薄有秋凉最可人'描绘出初秋的凉意宜人,'月和蛙语守前庭'中月光与蛙鸣相伴,展现出夜晚的宁静。写作手法上,多处运用了拟人的手法,如'珍重萤光千宛转,为吾舞落一生心',赋予萤光以人的情感,使其为诗人舞动消散心思,生动形象地表达了诗人对自然的喜爱之情。情感表达上,通过对山中生活的描绘,流露出诗人对这种宁静生活的满足与珍惜。主题思想上,表达了诗人在山中的闲适自在,对自然万物的感悟以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。