入秋五首 其三

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
露雨青珠垂玉叶,荷花素袜渡微尘
秋山真是先生友,独倚塘堤听屐声
译文 / 白话释义

露水和雨水像青色的珠子一样垂挂在玉叶上,荷花如同穿着素白袜子的女子渡过细微的尘埃。秋天的山峦真的是先生的好友,独自倚靠在池塘堤岸倾听着木屐的声音。

注释

青色的珠子,这里用来比喻露水和雨水,形象地写出其晶莹剔透的样子。;玉石般的叶子,常用来形容叶子的光洁、润泽。;白色的袜子,以荷花比作素袜,突出荷花的洁白纯净。;细微的尘埃,营造出一种静谧、空灵的环境氛围。;木屐行走时发出的声音,此处通过倾听屐声,表现出诗人的孤独与宁静。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的比喻手法,将露水和雨水比作‘青珠’,荷花比作‘素袜’,形象地描绘出秋天清晨的清新与静谧。意境上,营造出一种空灵、清幽的氛围,仿佛读者也能感受到那微微的尘埃和宁静的塘堤。从情感表达来看,诗人独自倚在塘堤倾听屐声,流露出一种孤独中蕴含着对自然与生活的热爱之情。主题上,或许是在表达对秋天自然景色的赞美以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。