入山海关感赋
清 · 戴亨 · 七言律诗
原文
万里涂膏筑怨年,讵知二世祚随迁。
界分天地华夷限,计并山河日月绵。
堠吏千秋仍守钥,戍兵此日正防边。
风尘寂寞驱车入,望里闲愁起暮烟。
译文 / 白话释义
多年来万里土地上民脂民膏的耗费积累了无数怨恨,哪里知道秦二世的皇位很快就变迁(灭亡)了。山海关划分了天地间华夏与外族的界限,秦始皇的谋划是想让自己的江山像山河日月一样长久绵延。守望烽火台的小吏千年来仍然看守着关口,戍守的士兵今天还正在防守边疆。在孤寂的风尘中我乘车进入山海关,望着远方暮烟升起,无端的愁绪涌上心头。
注释
涂抹油脂,这里比喻耗费民脂民膏。;岂知,哪里知道。;皇位,国统。;守望烽火台的小吏。
赏析
从文学手法上看,首联运用了借古讽今的手法,以秦朝修筑长城耗费民力最终二世而亡的典故,暗指封建王朝大兴土木劳民伤财的弊端,为下文的情感抒发埋下伏笔。颔联通过‘界分天地’‘计并山河’等夸张性的描写,突出山海关地理位置的重要性和战略意义。颈联中‘堠吏千秋仍守钥,戍兵此日正防边’采用古今对比,往昔与今朝的时空交错,体现出山海关在历史长河中的不变使命——戍守边疆。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史兴亡的感慨,从秦朝的速亡到如今戍边之事的延续,有对往昔的叹惋。同时,‘望里闲愁起暮烟’又表现出诗人自己身处山海关的寂寥与惆怅之情。在意境营造上,尾联‘风尘寂寞驱车入,望里闲愁起暮烟’描绘出一幅孤寂的画面,诗人驾车进入山海关,在暮烟中泛起闲愁,画面感十足且意境萧索。主题思想上,既有对历史的反思,也有对现实的感喟,还融入了个人的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。