入山诗

隋 · 李德林 · 五言律诗

原文
登岭望重关,腰佩且鸣环。
天河临易饮,月桂近将攀。
王母西山至,夫人南岳还。
何必阳台下,要待梦容颜。
译文 / 白话释义

登上山岭眺望那重重关卡,腰间佩戴着的玉环还在发出声响。银河仿佛就在眼前,仿佛可以轻易地饮用,月亮上的桂树也仿佛近在咫尺,好像可以去攀折。西王母从西山而来,夫人从南岳返回。又何必在阳台之下,一定要等待着梦中才能见到她的容颜呢。

注释

重重的关卡,指险要的关隘。在古诗中常用来渲染环境的险峻和路途的遥远。;容易饮用,这里是一种夸张的说法,形容银河仿佛近在咫尺,仿佛可以轻易触及。;将要攀登,指月亮上的桂树仿佛近在眼前,好像可以去攀折。这里同样是运用了夸张的手法,突出景象的奇幻。;西王母,古代神话中的女神,常被描绘为居住在西方仙境。在诗中代表着仙境的存在。;这里可能是指某位神仙夫人,具体所指因语境而异。在诗中与西王母一起营造出仙境的氛围。

赏析

在文学手法上,诗人运用了丰富的想象,如'天河临易饮,月桂近将攀',将银河和月桂拟人化,使画面极具奇幻色彩。情感表达上,通过描绘仙境般的景象,流露出对仙境的向往和对美好事物的追求。意境营造上,营造出一种超脱尘世、空灵奇幻的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,可能是表达对自由、超脱的向往,以及对世俗生活的超越。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。