咏松树诗

隋 · 李德林 · 五言律诗

原文
结根生上苑,擢秀迩华池。
岁寒无改色,年长有倒枝。
露自金盘洒,风从玉树吹。
寄言谢霜雪,贞心自不移。
译文 / 白话释义

松树的根深深扎根在上苑之中,在华丽的池塘边挺拔地生长着。即使在寒冷的年岁也不会改变它的颜色,年岁渐长后也会有倒伏的枝条。露水如同从金盘中洒落,微风从玉树间吹拂而过。我要告诉霜雪,我的贞洁之心不会改变。

注释

皇家的园林,泛指帝王的游乐场所,这里指松树生长的高贵之地。;挺拔秀丽,形容松树在环境中生长得格外美好。;华丽的池塘,常用来形容环境的优美,此处突出松树生长环境的优越。;寒冷的年岁,常用来比喻艰难的环境或困境,体现松树在恶劣条件下的表现。;金色的盘子,这里用以比喻露水的晶莹剔透,形象地描绘出露水的状态。;传说中的仙树,常用来形容树木的高洁,此处借指松树的高贵品质。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘岁寒无改色’与‘年长有倒枝’的对比,突出了松树在不同境遇下的坚守。情感表达上,通过对松树的描绘,表达了诗人对坚贞品质的赞美和追求,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种高洁、坚忍的氛围,仿佛让人看到松树在严寒中依然挺立的身影。主题思想上,以松树为喻,歌颂了那些在困境中坚守初心、不屈不挠的人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。