入山有感示诸子
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
海角虚舟聊欲寄,深藏大壑亦空劳。
松根盘石生难直,水势依崖声易高。
谩说一枝能自稳,便教三窟竟何逃。
残身久拚馀双眼,万古云霄看汝曹。
译文 / 白话释义
在海角的虚舟想要暂且寄托自身,深深藏于大山沟里也是徒然辛劳。松树的根盘绕着石头生长难以挺直,水依傍着山崖水流之声容易显得高亢。不要徒然说凭借一个栖身之所就能安稳,就算营造了多个安身的洞窟又怎能真正逃脱呢。我已残损的身躯早就甘愿舍弃,只留下双眼,来看着你们在万古云霄中施展抱负。
注释
无人驾御的船只,常用来比喻人事飘忽,播迁无定。出自《庄子·山木》‘方舟而济于河,有虚舟来触舟,虽有惼心之人不怒。’;休说,别说。谩,通‘漫’,徒然,空自的意思。;舍弃,不顾惜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗中的‘松根盘石’‘水势依崖’等景象都是起兴之物,诗人借这些自然景象来引出后面关于人生的感悟。如松根盘石难以生长得挺直,暗喻人在外界环境影响下难以保持正直,水势依崖声易高,暗示人凭借权势等容易显达。情感表达上,诗人对诸子既有告诫又有期望。告诫他们不要有苟且偷安的想法,期望他们能够有高远的志向,在历史的长河中崭露头角。在意境营造方面,诗中营造出一种深沉而略带沧桑的意境,从海角虚舟的漂泊感,到深山大壑的寂寥感,都烘托出诗人复杂的心境。主题思想围绕着对诸子的人生教导展开,通过自然景象和自身感悟,传达出一种积极入世、胸怀壮志的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。