入山杂咏二十首
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
竹杖随身任我移,袈裟搭在矮松枝。
青山处处容吾住,欲著茆檐便不宜。
译文 / 白话释义
竹杖跟随着我随意移动,袈裟搭挂在矮矮的松树枝上。青山的每个地方都能让我居住,想要搭建茅屋居住却又觉得不合适。
注释
茅屋的屋檐,这里指代茅屋。茆,通‘茅’,茅草。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘竹杖随身任我移,袈裟搭在矮松枝’,简洁而生动地描绘出了一个自在洒脱的人物形象。在情感表达方面,诗人流露出一种随性自在、旷达超脱的情感,对青山各处可居的认同,体现了诗人对自然的亲近和喜爱。在意境营造上,通过竹杖、袈裟、矮松枝、青山等意象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着人与自然的关系展开,诗人在山中感受到自然的包容,同时又有一种对安身之处的独特思考。诗中没有华丽的辞藻,却以质朴的语言传达出深刻的情感和禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。