入山杂咏二十首
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
居山元是此山人,似我山居日日新。
莫笑浮生无定止,但逢好石足乡邻。
译文 / 白话释义
居住在山中原本就是这座山的人,像我这样山居的生活每天都有新的乐趣。不要笑这漂泊不定的人生没有固定的归宿,只要遇到美好的石头就足以当作邻居。
注释
原本,本来。如‘死去元知万事空’中的‘元’也是这个意思。;指人生,因为人生在世,虚浮不定,所以称为浮生。;固定的居所、止息之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘居山元是此山人’直接表明自己与山的紧密联系。情感表达较为豁达,诗人对山居生活充满喜爱之情,从‘似我山居日日新’可看出山居生活给他带来不断的新鲜感。在意境营造方面,描绘出一种简单而自在的山居意境,以山为家,以石为邻,充满了宁静、质朴的氛围。主题思想上,表达了对山居生活的向往与满足,对漂泊不定人生的坦然态度,诗人跳出常规对安定居所的追求,在自然之物中找到心灵的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。