入山杂咏二十首
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
一饱欣欣乐有馀,主人犹我我犹渠。
翻思二十年前事,翠幕华堂是客居。
译文 / 白话释义
吃得饱足就快乐而满足,主人和我彼此平等相待。反过来想起二十年前的事情,那华丽的厅堂不过是暂时客居之处。
注释
他,这里表示主人。在古汉语中常作为第三人称代词使用。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写当下的自在惬意,‘一饱欣欣乐有馀,主人犹我我犹渠’,展现出一种随遇而安、恬然自适的状态,简单的语句勾勒出和谐的生活画面。而后两句‘翻思二十年前事,翠幕华堂是客居’则与前两句形成鲜明对比,将二十年前在华丽场所却如客居的漂泊之感写出。情感表达上,诗人表达了对现在生活的满足,从曾经的客居不安到如今的安然自乐,有一种对岁月沉淀后的感悟。在意境上,营造出一种平静祥和的氛围,无论是当下简单温饱的满足还是对过去的回忆,都有一种静谧感。主题思想围绕着对生活状态的感悟,表达了对现在自在生活的珍惜,对往昔客居经历的释然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。