入山杂咏二十首

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
老大无家亦有筇,寻山山顶有高松。
芒鞋常恐行来遍,一日排云到一峰。
译文 / 白话释义

年纪已大且没有家室但还有竹杖,登上山顶看到高大的松树。常担心自己的草鞋把能走的地方都走遍,一天之中又穿越云雾登上一座山峰。

注释

古书上说的一种竹子,可以做手杖。;用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

从文学手法来看,首句通过'老大无家'直白地陈述自身状况,形成一种孤独寂寥之感,'亦有筇'则增添了一种虽境遇不佳但仍有依托之物的微妙情感。'寻山山顶有高松',以一种平实的叙述写出登山所见,简单的画面却给人一种开阔感,高松往往象征着坚韧不拔的品质,也许暗示着诗人内心的某种坚守。'芒鞋常恐行来遍'使用了心理描写的手法,'恐'字生动地表现出诗人对行遍天下、看遍山水的一种既期待又担忧的复杂情感,担忧行遍之后再无新奇之处。'一日排云到一峰'中'排云'二字极有气势,写出诗人不畏艰难,不断攀登高峰的决心和勇气。整体情感表达上,流露出诗人孤独、对山水的热爱以及对探索未知的渴望。在意境营造上,构建了一个孤独的老者拄着竹杖登山的画面,有山顶高松的静美,也有排云登峰的动态之感。主题思想围绕着诗人年老孤独却热爱自然山水,积极探索的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。