入省
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
点点轻花堕绿杯,翩翩羸马犯黄埃。
眼边好句等闲过,梦里故人时一来。
玉塞请行狂故在,霜髭自照老相催。
今朝凉冷文书少,隐几南窗听转雷。
译文 / 白话释义
点点轻盈的花瓣坠落在绿色的酒杯之中,瘦弱的马疲惫地奔跑在黄色的尘埃之间。眼前美好的诗句不经意间就被错过,梦中旧时的友人不时前来相见。请求前往玉门关的豪情依然存在,看到自己霜白的胡须才发觉衰老相逼。今天早晨清凉寒冷公务文书很少,靠着几案在南窗听那雷声辗转。
注释
瘦弱(léi);玉门关,是边境要塞,常出现在边塞诗中,表示边疆之地。;白色的胡须,这里用来形容衰老。;靠着几案(yǐn jī)。‘隠’通‘隐’。几,小或矮的桌子。;雷声辗转,指雷声不断。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘点点轻花堕绿杯’的细腻描写与‘翩翩羸马犯黄埃’的景象形成对比,一静一动,一优美一苍凉,增强了画面感。颔联‘眼边好句等闲过,梦里故人时一来’则是虚实结合,眼前错过好句是实写,梦中故人来访是虚写,写出了生活中的遗憾与对故人的思念。颈联‘玉塞请行狂故在,霜髭自照老相催’运用今昔对比,往昔的狂放与如今的衰老形成鲜明对照,表达出壮志未酬却已衰老的无奈。在意境营造上,有落花绿杯的清新与羸马黄埃的萧索,还有凉冷文书少的寂静与转雷的动态,多种意境相互交织。在情感表达方面,既有对时光流逝、年老体衰的感伤,又有对往昔壮志豪情的怀念,同时也有对故人的思念之情。主题思想上,展现了诗人在官场中的复杂心境,对岁月、理想、友情等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。