溽暑雨后
宋 · 袁说友 · 五言律诗
原文
多病愁如许,催人暑奈何
簷穷风有限,云薄雨无多
浪卷连村麦,珠旋小叶荷
炎凉苦多变,四月未清和
译文 / 白话释义
如此多病多愁,暑气逼人又能怎样呢?屋檐下能感受到的风很有限,云彩稀薄雨也下得不多。波浪翻卷着连片的麦子,水珠在荷叶上打转。炎凉变化得如此痛苦,到了四月还不清爽温和。
注释
夏天潮湿而闷热的气候。溽,rù。;同‘檐’,屋檐。簷,yán。;打转。;天气清明和暖。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘簷穷风有限,云薄雨无多’直接描绘出屋檐下风小、云薄雨少的景象,简单而生动。在情感表达方面,诗的开篇‘多病愁如许’就奠定了忧愁的基调,通过对暑热、风雨等自然景象的描写,表达出一种无奈与烦闷。在意境营造上,整体营造出一种压抑、燥热的氛围,像‘浪卷连村麦,珠旋小叶荷’中麦浪和荷叶上的水珠虽有动态之美,但在炎凉多变的背景下更显一种无力感。主题思想上,诗人借溽暑雨后的景象抒发对自身境遇以及生活中多变状态的忧愁与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。