入潼关
明 · 杨旦 · 五言
原文
昔闻潼关名,今履潼关道
巇崄何年开,崔嵬自天造
群山一拳多,长河百川导
仰面天茫茫,荡胸云浩浩
径路何萦纡,力惫无由到
长风振林薄,为我解烦燥
停车坐移时,谁复同笑傲
设险壮三秦,皇风肆丕冒
客路敢辞劳,君恩欲图报
译文 / 白话释义
过去就听闻潼关的名声,如今踏上了潼关的道路。险峻的潼关不知哪一年开辟,高峻的样子像是天然造就。众多的群山好似一个个拳头,黄河汇聚众多河流。仰头望去天空茫茫,激荡胸怀的云气浩浩荡荡。道路是多么曲折迂回,力气疲惫难以到达。长风振动树林草丛,为我解除烦躁。停下车来坐了一会儿,又有谁和我一同笑傲呢。设置险要地势以壮大三秦之地,皇家的风化广泛传布。旅途之中怎敢抱怨辛劳,想要报答君主的恩情。
注释
形容险峻;高大雄伟的样子;交错丛生的草木,此处指树林草丛;广泛传布
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,诗人通过对潼关的山川形势的描写,如‘群山一拳多,长河百川导。仰面天茫茫,荡胸云浩浩’,描绘出潼关一带山河的雄伟与浩大,展现出一种宏大而壮观的意境。在写作手法上,运用了夸张和对比,如‘群山一拳多’将群山比作拳头,形象地写出山之多与相对渺小的个体,‘设险壮三秦,皇风肆丕冒’将潼关的险要地势与皇家风化相联系,形成一种空间与政治影响的对比。情感表达丰富,既有旅途的疲惫之感,如‘径路何萦纡,力惫无由到’,又有面对壮丽山河的豁达,长风解烦燥,同时还表达了对君主恩情的感激与想要报答的忠诚之情。主题思想上,通过描写潼关之行的所见所感,既表达对自然山河的赞叹,也体现出忠君报国的思想情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。