入万安

明 · 刘琏 · 五言

原文
崇山抱回溪,川路渐窈深。
竹树缘高阜,洞壑隐层林。
近眺发新兴,远望畅幽心。
东风若有情,云日乍晴阴。
出潜有游鳞,迁乔多好音。
芳春若堪折,请折丘中琴。
译文 / 白话释义

高山环抱着迂回的溪流,水路渐渐变得幽深。竹林和树木沿着高高的土山生长,山洞沟壑隐藏在层层树林之中。近看能激发新的兴致,远望能使幽深的心境畅快。东风如果有情义,云彩和太阳就会忽晴忽阴。水中有浮出潜游的鱼儿,树林里有很多美妙的鸟鸣声。美好的春天如果可以攀折(这里可能意喻可以把握),那就请奏响丘中的琴(意喻享受这美好时光)。

注释

幽深。形容环境深远幽静。;高的土山。‘阜’有土山的意思。;游鱼。常用来描写水中鱼儿游动的样子,在这里描绘出万安水中充满生机的景象。;语出《诗·小雅·伐木》‘出自幽谷,迁于乔木’,后以‘迁乔’比喻人搬到好地方居住或官职高升,这里指鸟儿栖息于高处,用来表现林中生机。;丘中,可理解为山中,琴是一种乐器,这里‘丘中琴’应是指代在山中弹奏琴享受美好时光的惬意之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘崇山抱回溪,川路渐窈深。竹树缘高阜,洞壑隐层林’,通过对山、溪、竹树、洞壑等自然景物细致入微的描写,勾勒出一幅幽深宁静的山水画卷。在情感表达方面,诗人既有近眺时的兴致勃勃,又有远望时的幽远心境,表现出一种对自然的热爱和对宁静心境的追求。在意境营造上,诗中的山水、鱼鸟等元素共同营造出一种清幽、深邃又富有生机的意境。主题思想围绕着对万安自然景色的描绘与欣赏,以及在这景色中所感受到的身心愉悦。东风的有情致使天气阴晴变化,以及游鱼、好音等描写都进一步烘托出自然的美好,而‘芳春若堪折,请折丘中琴’则表达了诗人对这美好春景和惬意心境的珍惜与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。