儒行
宋 · 李觏 · 七言绝句
原文
一死相从患难时,何人能与古人齐。
郦生泉下还知否,卖友而今价转低。
译文 / 白话释义
在患难之时以死相从,有谁能和古人相比呢?郦生泉下是否知道,如今出卖朋友的价值变得更低了。
注释
指郦食其(yì jī),秦末汉初人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。前两句通过今人和古人在患难时的表现对比,突出古人的高尚,后两句以反问郦生是否知晓当下卖友之事,增强情感表达的力度。在情感表达上,诗中充满了对古人高义的崇敬,对当下卖友等不良行为的鄙弃。在意境营造方面,诗中营造出一种古今对照的氛围,一边是古人患难相从的高洁境界,一边是当下卖友现象的不堪。主题思想围绕着对道德操守的关注,借古人的儒行来批判当下不良的道德风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。