如意院井诗二首 其二
宋 · 华镇 · 七言
原文
井德本来无得丧,居迁乃见井有仁
深穿阔甃世不少,闻名索实多非真
潢污方集已登干,骄阳未久先飞尘
盈虚既与阴晴变,安用华屋床雕银
崇宁元年五六月,僦居偶在寺井滨
曾经畏日曝累朔,亦见霖雨倾弥旬
碧痕澄澄古甃上,消长不改苍龙鳞
莫嫌营置近阛阓,莫厌资取多纷纶
深院无人辘轳静,焉知此井常清新
译文 / 白话释义
井的品德本无所谓得失,看居住之人的迁移才发现井有仁德。深深凿穿、宽阔砌壁的井世上不少,但听闻名声探寻实际大多不真实。积水刚刚汇聚就已干涸,骄阳晒了不久就先扬起飞尘。盈满虚空既然随着阴晴变化,哪里用得着华丽房屋和雕银的床榻。崇宁元年五六月,租屋偶然靠近寺院的井边。曾经害怕烈日暴晒历经数月,也见到连绵大雨倾盆多日。碧绿的痕迹在古老的井壁上澄澈,消长变化却不改像苍龙的鳞甲。不要嫌弃它的设置靠近街市,不要厌恶取用井水时的杂乱。深深的院子里没有人,辘轳安静,哪里知道这口井常常清澈新鲜。
注释
砖砌的井壁,zhòu;低洼积水处,huáng wū;租屋居住,jiù jū;满十天,mí xún;街市,huán huì
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、古朴的氛围,以井为核心,描绘出井周围的环境与井的特质。从写作手法来看,首联通过对井德的阐述,运用了拟人手法,赋予井以品德,引出对井的深入思考。颔联则是一种议论,批判世面上很多事物名不副实的现象。颈联通过描写井水的盈虚变化,与自然的阴晴相联系,富有哲理。在情感表达方面,诗人对井有着一种特殊的情感,从对井的描写与感悟中透露出对宁静、质朴生活的向往,不追求外在的奢华。主题思想围绕着井展开,以井的品德、状态等表达出对自然、真实生活的崇尚,对虚浮现象的批判。诗中通过对井在不同天气下状态的描写,如烈日下与霖雨中,增强了画面感,也深化了主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。