入涌泉道中 其三
宋 · 程师孟 · 七言律诗
原文
因省先茔到故都,不妨闲步问耕夫
水云苍莽遥连洞,田野低漥稍近湖
秋熟几家收橘柚,日生众口藉菰蒲
今朝偶得西华稻,僧饭年年出玉腴
译文 / 白话释义
因为祭扫祖先的坟茔来到旧都,不妨悠闲漫步向耕种的农夫问询。水和云苍茫辽远连接着山洞,田野低洼之处稍稍靠近湖泊。到了秋天收获的时候有几家在收橘子和柚子,太阳升起众人靠着菰蒲度日。今天偶然得到西华稻,寺庙的饭食年年都如同美玉般的膏腴。
注释
坟墓,ying二声;无边无际的样子;同‘洼’,凹陷的地方,wa一声;橘子和柚子;菰和蒲,两种水生植物;泛指美食
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“水云苍莽遥连洞,田野低漥稍近湖”,通过对水云、田野等景象的描绘,勾勒出一幅乡村的画面,远近结合,层次感强。在情感表达方面,诗人有着一种闲适之情,如“不妨闲步问耕夫”中的“闲步”体现出诗人的悠然自得。在意境营造上,诗中通过对乡村田园风光、农事收获等描写营造出一种质朴、宁静的意境。主题思想上,展现了乡村的生活场景、物产以及诗人对乡村生活的观察与感受。诗中描绘的秋熟收获的景象体现了乡村的生机与活力,而僧饭的描写又增添了一种宁静的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。