入涌泉道中 其四

宋 · 程师孟 · 七言律诗

原文
道出横塘跨石梁,塘南塘北稻花香
风吹舴艋轻如驶,日照浮图峻若翔
远岸渔樵三两两,近村鹅鸭一行行
回头却指城南路,云屋朱楼气鬰苍
译文 / 白话释义

道路延伸出横塘并跨越石桥,横塘南北都弥漫着稻花的香气。微风轻吹,小船轻快地行驶着,阳光照耀下佛塔高高耸立像是要飞翔。远处河岸上的渔夫和樵夫三三两两,附近村庄里的鹅鸭排着一行行。回头指向通往城南的道路,只见那高耸的房屋和红色的楼阁气象郁勃苍翠。

注释

小船。[zé měng];佛塔。;形容气象郁勃苍翠。[yù cāng]

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘塘南塘北稻花香’‘远岸渔樵三两两,近村鹅鸭一行行’,简洁而生动地勾勒出乡村的景象,给人以清新自然之感。从情感表达来看,诗人通过描绘乡村的美景,传达出一种闲适、惬意之情。在意境营造方面,诗中描绘了稻田飘香、小船轻驶、佛塔耸立、渔樵劳作、鹅鸭成群以及城南路的楼阁景象,构成了一幅和谐、优美、富有生活气息的乡村画卷。主题思想上,展示了乡村的自然之美与宁静祥和,表达了诗人对这种乡村生活的喜爱与向往。整体来看,诗句用词平实却富有表现力,如‘轻如驶’‘峻若翔’,通过比喻将小船行驶的轻快和佛塔的高耸生动地表现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。