如鱼水 女棣唐碧红与谢君志勇结缡
现代 · 张海鸥 · 五言
原文
明月西江，好峰肇庆，谢氏子弟雍容
浅碧深红，荷塘女史相从
两心同
庭前有、绿竹青榕
八载恋、珠水长江，凤凰自古驻梧桐
情脉脉，意融融
妆成照影惊鸿
醉入芳丛
今宵红烛朦胧
对丹枫
舒翠袖、款曲由衷
不须把、海誓山盟细说，美愿自重重
译文 / 白话释义
明月照耀着西江，美好的山峰在肇庆，谢家的子弟们举止优雅。浅浅的碧色和深深的红色，荷塘边的女子相伴相随。两颗心相同。庭院前有绿色的竹子和青色的榕树。八年的爱恋，如同珠水和长江一般，凤凰自古以来就栖息在梧桐树上。情感深沉而含蓄，心意融洽而温暖。梳妆打扮后照影，如同惊鸿一般。沉醉在芬芳的花丛中。今晚红烛朦胧。面对丹枫。舒展翠袖，心意诚恳。不必把海誓山盟详细诉说，美好的愿望自然重重。
注释
可能是地名或特定的称呼，在这首词中具体指代与女子相关的地方或群体。；分别指浅碧和深红两种颜色，在这里形容荷塘女史的服饰或周围的景色。；古代女子出嫁时系的佩巾，后引申为结婚。这里指女棣唐碧红与谢君志勇结婚。；形容举止文雅大方，仪态端庄。用来形容谢氏子弟的举止风度。；古代对女子的一种称呼，也指女官。在词中可能指荷塘边的女子，具有一定的文化素养。
赏析
从文学手法来看，此词运用了大量的意象，如明月、好峰、绿竹青榕、珠水长江、凤凰、丹枫等，营造出了一幅优美而富有意境的画面，使读者仿佛身临其境。情感表达上，通过描绘两人的爱情，如两心同、情脉脉、意融融等，表达了深深的爱意和眷恋之情。意境营造上，西江、肇庆等地点的描绘，增添了一种地域特色，使意境更加丰富。主题思想主要围绕着女子与谢家子弟的爱情，通过对各种景物和情感的描写，展现了爱情的美好和深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。