汝州郡楼望嵩山

唐 · 许棠 · 五言律诗

原文
不共众山同,岧峣出迥空。
几层高鸟外,万仞一楼中。
水落难归地,云离便逐风。
唯应霄汉客,绝顶路方通。
译文 / 白话释义

它和众山不同,高高地耸入高远的天空。在几层高楼之上还有高飞的鸟儿,万仞高山好似就在这一座楼中。水流下后难以回归原处,云朵飘离就追逐着风。只有天上的仙人,在绝顶之处道路才会畅通。

注释

tiáo yáo,形容山高峻的样子。;jiǒng,远。;rèn,古代长度单位。;xiāo hàn,云霄和天河,指天空。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,首联将嵩山与众山对比,突出嵩山的高耸入云,一个“不共”强调其独特性。颔联通过描写高鸟与楼高的关系,进一步衬托出嵩山之高,“几层高鸟外,万仞一楼中”这种空间的描写极富想象力,让人感觉嵩山仿佛突破了现实的空间限制。在情感表达方面,诗中流露出对嵩山高峻的惊叹与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅高渺、壮阔的画面,嵩山高耸,高鸟在其周围,水落云飘,营造出一种空灵又壮阔的意境。主题思想上,通过对嵩山高峻景象的描写,表达出对嵩山这一雄伟自然景观的崇敬和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。