塞上

宋 · 陶弼 · 五言绝句

原文
星落胡王死,河穷汉使归。
雪山经夏冷,天马入秋肥。
译文 / 白话释义

星宿陨落胡王死去,河流到尽头汉朝使者归来。雪山历经夏天依然寒冷,天马到了秋天愈发膘肥。

注释

星宿陨落,有世事变化的象征意义;河的尽头。穷,尽的意思;经过夏天。经,经过;指骏马,古代对西域所产良马的称呼

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,简洁地讲述了胡王死去、汉使归来这两件事,给人一种历史沧桑之感。后两句写景,‘雪山经夏冷’描绘出雪山终年寒冷的特点,‘天马入秋肥’则生动地写出了天马在秋季膘肥体壮的状态,以景语写情语,暗示出边疆地区独特的自然环境。在情感表达上,诗中既有对边塞之事的一种客观陈述,又似乎潜藏着一种对边塞地区的敬畏之情。在意境营造方面,通过描写寒冷的雪山和肥壮的天马,勾勒出一幅塞上独有的画面,宏大而又苍凉。主题思想上,展示了边塞地区的一些情况,包括政治上的事件以及自然风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。