塞上杂歌赠赵总制 其八
明 · 黄廷用 · 七言绝句
原文
古来天子重边愁,秦筑长城瀚海头
百二山河悬六镇,报恩不敢说封侯
译文 / 白话释义
自古以来天子就特别重视边疆的忧患,秦朝在沙漠的尽头修筑了长城。险要的山河高悬着六个军镇,为报答君恩不敢提及封侯之事。
注释
原本指的是北方的大湖,后来指广大的戈壁沙漠。;形容山河地势险要。出自《史记·高祖本纪》‘秦,形胜之国,带河山之险,县隔千里,持戟百万,秦得百二焉。’;北魏时为防御柔然等北方民族而设立的沃野、怀朔、武川、抚冥、柔玄、怀荒六个军镇。这里泛指边疆的军事重镇。
赏析
从文学手法上看,首句‘古来天子重边愁’直接点明主题,‘重边愁’三字奠定全诗对边疆问题重视和忧虑的情感基调。第二句‘秦筑长城瀚海头’运用典故,提及秦筑长城这一历史事件,以古喻今,暗示边疆防御工程的重要性。‘百二山河悬六镇’描绘出山河地势险要且六镇位置重要,具有很强的画面感。从情感表达来看,诗中既有对边疆防御的重视和担忧,又有对守边之人报恩尽忠、不计封侯之赏的高尚情操的赞美。在意境营造上,通过对秦长城、山河、六镇等元素的描写,构建出一个充满历史沧桑感和边疆严峻感的意境。主题思想上,表达了对边疆局势的关注以及对守边者品质的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。