赛神曲
宋 · 陆游 · 诗词
原文
击鼓坎坎,吹笙呜呜。绿袍槐简立老巫,红衫绣裙舞小姑。
乌桕烛明蜡不如,鲤鱼糁美出神厨。老巫前致词,小姑抱酒壶。
愿神来享常欢娱,使我嘉谷收连车。牛羊暮归塞门闾,鸡鹜一母生百雏。
岁岁赐粟,年年蠲租。蒲鞭不施,圜土空虚。束草作官但形模,刻木为吏无文书。
淳风复还羲皇初,绳亦不结况其馀。神归人散醉相扶,夜深歌舞官道隅。
译文 / 白话释义
敲起鼓来坎坎作响,吹起笙来呜呜有声。穿着绿袍手持槐木简的老巫站在那里,红衣绣裙的小姑在翩翩起舞。乌桕木做的蜡烛明亮得超过了蜡烛,鲤鱼羹鲜美得如同出自神厨。老巫走上前致辞,小姑抱着酒壶。希望神灵前来享受祭祀永远欢乐,让我们好谷物丰收用车都载不完。牛羊傍晚归圈堵塞家门,一只母鸡能孵出上百只小鸡。年年赏赐粮食,岁岁减免租税。不用蒲草做的鞭子来惩罚,牢狱空虚无人。扎草做成的官员仅有个样子,刻木做成的小吏没有文书。淳厚的风俗又回到伏羲氏最初的时候,不用绳子打结记事何况其他(表示社会安定有序,不需要太多规矩约束)。神灵归去众人散去醉后相互搀扶,深夜还在官道边歌舞。
注释
象声词,形容击鼓的声音。;一种乐器。;sǎn,饭粒,这里指羹。;juān,除去、减免。;用蒲草做的鞭子,古时用以表示刑罚宽仁。;yuán tǔ,牢狱。;伏羲氏,传说中的上古帝王。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘击鼓坎坎,吹笙呜呜。绿袍槐简立老巫,红衫绣裙舞小姑’几句,简单几笔就勾勒出赛神仪式上人物的形象、动作和祭祀的场景,生动而直接。在情感表达方面,通过描写赛神的场景和人们对神灵的祈愿,反映出百姓对美好生活的向往之情,包括丰收、富足、社会安定等。在意境营造上,描绘出一幅热闹的民间赛神画面,有音乐、舞蹈、美食,充满了浓郁的民俗气息。主题思想围绕着民间赛神习俗展开,展现了百姓在艰苦的生活环境下,通过赛神仪式来寄托对未来的希望。诗中详细地描写了赛神的过程、祭品以及人们的祈愿内容,从侧面反映出当时社会百姓的生活状态和心理需求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。