塞下曲
明 · 张应申 · 七言绝句
原文
芙蓉宝剑耀腾装,鹊血雕弓控骕骦。
昨夜旄头光渐短,山前校猎射黄羊。
译文 / 白话释义
芙蓉花饰宝剑闪耀着华美的装饰,鹊血般颜色的雕弓驾驭着骕骦马。昨夜旄头星的光芒渐渐变弱,(于是)在山前围猎射杀黄羊。
注释
良马名。;即昴星,是胡星,古人认为旄头星闪耀预示着战事兴起,旄头星光芒渐短则预示着战事平息或者无战事,可以进行狩猎等活动。;设栅栏以便圈围野兽,然后猎取。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种豪迈、壮阔且充满活力的边地生活场景。从写作手法来看,前两句运用了对仗的手法,如‘芙蓉宝剑’对‘鹊血雕弓’,‘耀腾装’对‘控骕骦’,工整而富有节奏感,使诗句充满了形式美。在词语的选择上,‘芙蓉宝剑’‘鹊血雕弓’‘骕骦’等词都具有浓郁的边塞特色,展现出边地战士装备精良,为后面的校猎场景做铺垫。情感表达方面,诗人通过描写边地战士的装备和校猎活动,传达出一种对边地战士的豪迈气概的赞美之情,同时也有一种对边地生活的向往与欣赏。主题思想围绕着边地战士的生活和风貌展开,体现出边地独特的军事文化和生活氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。