散庵

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
漱流枕石傍寒林,散发酣歌称散人。
胡蝶枝头无昨梦,初蝉叶下见前身。
衣沾宝掌泉中雨,内有盘陀石上纹。
不见屋头樗栎树,无材入用老犹存。
译文 / 白话释义

漱流(shù liú)、枕石(zhěn shí)靠着寒冷的树林,散开头发纵情歌唱,自称是散人。蝴蝶在枝头没有往昔的梦境,初鸣的蝉在树叶下仿佛见到了前身。衣服沾染上了宝掌泉中的雨水,内心有着盘陀石上的纹路。看不见屋头那棵樗栎树,没有才能却依旧留存到老。

注释

以流水漱口,常指隐居生活的一种表现。出自《世说新语·排调》:‘孙子荆年少时欲隐,语王武子‘当枕石漱流’,误曰‘漱石枕流’。王曰:‘流可枕,石可漱乎?’孙曰:‘所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。’;以石为枕,常与漱流连用,形容隐居生活的闲适。如南朝宋刘义庆《世说新语·排调》中孙子荆欲隐时所说的‘枕石漱流’。;散开头发,古人常以此表示不拘礼节、逍遥自在的状态。在诗中体现了诗人追求自由、超脱的心境。;可能是指某个与泉水相关的典故或地名,具体含义需根据相关文化背景来确定。在此诗中,可能只是一种对自然景物的描绘,增添了诗歌的意境。;两种质地不佳的树木,常被用来比喻无用之才。诗中以樗栎树自比,表达了对自身价值的思考和感慨。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法,通过描写漱流枕石、散发酣歌等场景,营造出一种逍遥自在的意境。‘胡蝶枝头无昨梦,初蝉叶下见前身’,将蝴蝶和初蝉作为意象,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。‘衣沾宝掌泉中雨,内有盘陀石上纹’,则以自然景物为喻,暗示内心的坚韧和岁月的痕迹。整首诗情感真挚,主题上表达了对自由、超脱生活的向往,同时也流露出对自身价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。