散步至三家村

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
人情简朴古风存,暮过三家水际村。
见说终年常闭户,仍闻累世自通婚。
罾船归处鱼餐美,社瓮香时黍酒浑。
记取放翁扶杖处,渚蒲烟草湿黄昏。
译文 / 白话释义

人情风俗简朴古风犹存,傍晚路过水边的三家村。听说这里整年经常闭户,还听闻世代都在村内通婚。带着鱼网的船归来时鱼餐味美,社祭的酒瓮飘香时黍酒醇厚。记住陆游拄杖走过的地方,小洲上菖蒲和烟草在黄昏中湿润。

注释

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,zēng;社祭时所用的酒瓮。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。;用黍酿制的酒。;水中小块陆地,zhǔ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“暮过三家水际村”简单勾勒出路过村庄的时间和地点,不加雕琢却画面感十足。在情感表达方面,诗人流露出对三家村古朴人情风俗的喜爱与欣赏,像“人情简朴古风存”直接点明这种情感。在意境营造上,通过描绘“罾船归处鱼餐美,社瓮香时黍酒浑”这样充满生活气息的场景,构建出一种宁静、质朴、闲适的乡村意境。主题思想上,展现了乡村独特的生活状态和传承已久的风俗文化。诗中既有对乡村宁静生活的写实,又有诗人对这种古朴生活方式的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。