散愁四首
宋 · 宋伯仁 · 七言绝句
原文
清贫如水尽无妨,只愿伊周立庙堂。
扶起太平千载脉,且随农父乐耕桑。
译文 / 白话释义
即便贫穷清苦像水干涸一样也没有关系,只希望伊尹、周公那样的贤能之人能在朝堂之上。他们扶起太平盛世千年的命脉,我暂且跟随农夫快乐地耕种采桑。
注释
没有妨碍、没有关系。;伊尹和周公旦,两人都是古代贤能的辅政大臣。伊尹,商朝初期著名政治家;周公旦,西周初期杰出的政治家。;指朝廷。;千年,形容时间长久。;老农,农夫。;种田与养蚕,泛指农事。
赏析
这首诗意境质朴而又充满对理想政治的期待。从文学手法上看,首句运用比喻,将清贫比作水尽,形象地表达出生活的清苦程度。在情感表达方面,前两句表达出诗人虽身处清贫却心系朝堂,希望有贤能之人治理国家,反映出诗人对国家命运的深切关注以及对贤才的渴望。后两句则通过描述贤才治理下太平的景象,以及自己甘愿随农父耕桑的态度,展现出一种对理想社会的向往和对平静生活的期待。主题思想围绕着个人境遇与国家政治、社会理想展开,表达出诗人在清贫生活中依然胸怀天下的情怀。在意境营造上,通过描绘太平景象与农桑生活,构建出一种简单、和谐又充满希望的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。