三次澄鳞韵喜闻捷音

宋 · 许及之 · 五言律诗

原文
昨夜灯花喜,今朝吉语新。
犁庭真破竹,入境若无人。
何力裨洪造,擎拳????宝薰。
从今愿诸将,献捷日频频。
译文 / 白话释义

昨夜灯花绽放让人欣喜,今朝又有新的吉祥话语传来。大军长驱直入敌方阵地就像破竹般顺利,攻入敌境如入无人之境。我有什么能力来增益上天之功呢,只能恭敬地抱拳燃香。从今往后希望各位将领,频繁地传来胜利的捷报。

注释

这可能是一种韵部的称呼,具体所指需结合当时的音韵体系来判断,较为复杂。;亦作‘犁庭扫闾’,指彻底摧毁敌对势力。犁,耕;庭,庭院。;补益,增添。;犹洪恩,大恩。多指天恩。;拱手。多指恭敬的姿态。;烧。;宝香,熏香的美称。

赏析

从文学手法上看,首联运用先抑后扬的手法,先写昨夜灯花带来的预示性的喜,再引出今朝真正的吉语。颔联‘犁庭真破竹,入境若无人’使用比喻和夸张的手法,‘破竹’生动地形容进军的顺利,像劈开竹子一样毫无阻碍,‘若无人’则夸张地表现出军队的英勇无敌,给人以强大的冲击力。情感表达上,全诗洋溢着喜悦之情,诗人听闻捷音后的欢喜溢于言表。在意境营造方面,通过对胜利消息的描述,营造出一种积极、振奋的氛围。主题思想围绕着对胜利的喜悦以及对将领们的期望展开,反映出诗人对国家军事胜利的关注和期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。