三代门:武王
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
文王寝膳武王随,内竖言安色始怡。
七载岂堪囚羑里,一夫为报亦何疑。
译文 / 白话释义
周文王的起居饮食都有武王陪伴相随,宫内小臣说文王安康武王神色才开始愉悦。文王七年怎能忍受被囚禁在羑里,武王为报父仇又有什么可迟疑的。
注释
宫内小臣。;古地名,读音为yǒu lǐ,在今河南汤阴县北。商纣王曾将周文王囚禁于此。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事简洁,通过文王和武王的事例来展现人物关系和事件发展。首句‘文王寝膳武王随’直接描绘出武王对文王的孝顺与陪伴,平实的描写中蕴含深厚的父子情。‘内竖言安色始怡’则进一步从细节处体现武王对文王的关切,一个‘始’字精准地刻画出他之前的担忧和听到安好后的释然。在情感表达方面,诗中传达出武王对文王的孝顺之情,以及为父报仇的坚定决心。在意境营造上,通过简单的几个场景,勾勒出一种庄重而又深沉的氛围。主题思想上,以武王为核心,展现了他的孝顺、忠诚以及果敢,也侧面反映出古代孝道与家族观念的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。