三代门:再吟
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
东邻不事事西邻,御物卑和物自亲。
天下言知天下者,兆人无主属贤人。
译文 / 白话释义
东边的邻居无所事事而西边的邻居不同,以谦卑温和的态度对待事物自然会使事物亲近。天下人都说能知晓天下事的人,亿万民众没有君主时就应归属于贤能之人。
注释
对待事物。御,在这里是驾驭、对待的意思。;谦卑温和。卑,低、下,这里表示谦逊;和,温和。;兆民,泛指民众。兆,数量单位,表示众多。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘东邻’和‘西邻’的对比,强调了为人处世的态度差异。在意境方面,简单勾勒出两种不同态度的人物形象,画面感虽不强烈但表意明确。在情感表达上,诗人传达出一种对贤能之人的敬重与推崇,认为在没有合适君主的时候贤能之人应该被民众所依靠。主题思想围绕着贤能与治理展开,体现出诗人对理想的社会治理模式的思考,即贤能之人在社会中应发挥重要的引领作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。