三代门:周公
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
文武传芳百代基,几多贤哲守成规。
仍闻吐握延儒素,犹恐民疵未尽知。
译文 / 白话释义
周文王和周武王传下了可延续百代的基业,多少贤能圣哲遵循守护着先王的成规。仍然听闻周公吐哺握发以延揽儒士,还担心民众的疾苦没有完全知晓。
注释
流传美名。;贤明睿智的人。;吐哺握发的简称,指殷勤待士。吐哺(tǔ bǔ):吐出嘴里食物。握发(wò fà):握着头发。相传周公一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。;儒者,泛指一般的读书人。;民众的疾苦。疵(cī):毛病,引申为疾苦。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,直叙其事。首句‘文武传芳百代基’点明周朝基业的伟大,由文王武王奠定的基业可延续百代,此句总起全诗,奠定了宏大的叙事背景。‘几多贤哲守成规’承接上句,强调有许多贤能之士遵循先王定下的规则,侧面反映出周公所处的贤才辈出的政治环境。‘仍闻吐握延儒素’则运用典故,‘吐握’指周公吐哺握发,形容周公礼贤下士,急于延揽人才的样子,这里生动地塑造出周公求贤若渴的形象,是用典这一文学手法的体现。最后一句‘犹恐民疵未尽知’表达出周公虽忙于招揽贤才,但仍然心系百姓,担忧还有民众的疾苦自己没有完全知晓,从情感表达上看,展现出周公的忧国忧民情怀。从意境营造来说,全诗给人一种庄重肃穆、积极有为的感觉,主题思想上则是通过对周公事迹的描写,表达对周公的敬仰以及对贤君贤臣政治理想的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。