三叠和麦兄《致平沙君》 其一
现代 · 林英男 · 七言律诗
原文
霄光炳烛觅轮扁,尘瑟无端五十弦
已失东隅成俭腹,还流西水润馀年
管宁割席情堪笃,阮裕焚车意岂癫
搜杖邓林思逐日,几番海浅梦桑田
译文 / 白话释义
天空的光芒如同点燃的蜡烛般寻找像轮扁那样的贤才,尘世中的瑟声无端如同有五十根弦。已经失去了早晨的时光而变得学识浅薄,还让西边的流水滋润剩余的岁月。管宁割席的情谊可以说是深厚的,阮裕焚车的心意难道是癫狂的?在邓林寻找拐杖想着追逐太阳,多次在海变浅时梦到沧海桑田。
注释
天空的光芒,霄指天空。;点燃蜡烛,炳意为点燃。;春秋时齐国有名的造车工匠,这里借指贤才。;尘世中的瑟声,瑟是古代弦乐器。;早晨,原指日出的地方,这里引申为时光的早期。;学识浅薄,俭有贫乏、简陋之意。;管宁和华歆一起读书,有达官贵人乘华丽的车从门外经过,管宁照常读书,华歆却放下书出去观看。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:‘你不是我的朋友了。’后用以形容与朋友断交。;阮裕把驾车的牛卖了去偿还邻居的钱,别人劝他留着牛驾车,他却说:‘做一件心安理得的事,何必非要考虑别人的议论呢?’后以‘焚车’表示处事果断,不惜毁弃财物。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘霄光炳烛觅轮扁’,将天空的光芒比作点燃的蜡烛,形象地写出了对贤才的渴望。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,如‘已失东隅成俭腹’,又有对高尚品德的赞美,像‘管宁割席情堪笃’。意境营造上,营造出一种深沉、悠远的氛围,通过对时光、品德等的描写,展现出一种古朴的韵味。主题思想上,主要表达了对人生的思考,包括时光的宝贵、品德的坚守等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。