三叠前韵
清 · 戴亨 · 五言
原文
兹琴非近乐,不许膝前横
本以重难御,兼之音太清
风霄玄鹤下,丹穴彩鸾生
应与鸣球贡,熏风一奏声
解鼓神人格,知稀弃不辞
绝无凡指弄,翻少俗尘缁
挂壁侵苔古,游鱼出水迟
昔贤成此意,应不悦当时
译文 / 白话释义
这琴不是世俗浅近的乐器,不被允许横放在膝前弹奏。它本来就因为贵重难以驾驭,再加上琴音过于清逸。风霄之中玄鹤被吸引而飞下,好像从丹穴生出彩鸾一般。它应该和鸣球一样被进献,在熏风之中奏响乐声。懂得弹奏的神人能驾驭它,知晓它珍稀所以即便被弃也不推辞。绝没有凡俗之人的手指拨弄,反而很少沾染世俗的尘垢。挂在墙壁上被青苔侵蚀显得古朴,弹奏时乐音使游鱼出水都变得迟缓。往昔的贤人有这样的意趣,应该是不喜欢当时的世俗吧。
注释
黑鹤,古代传说鹤千年化为苍,又千年变为黑,谓之玄鹤,常被视为仙禽。;山穴名,相传为凤凰的巢穴,常用来指代凤凰之类的神鸟居所。;玉磬,古代一种乐器,常被用于祭祀等重要场合。;黑色,这里可引申为世俗的污垢。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以琴喻人或喻一种高雅的精神境界。诗中通过对琴的特点如'重难御''音太清'等描写,暗示所托之物的高洁不凡。在情感表达方面,诗人对这种高雅、不流于俗的事物充满崇敬与向往之情,同时也有一种不被世俗理解的孤独感,如'知稀弃不辞'和'应不悦当时'所表达的。在意境营造上,通过'风霄玄鹤下,丹穴彩鸾生'等句,构建出一种空灵、高远、超尘脱俗的意境。主题思想上,借琴来表达对高洁品质、高雅艺术境界的追求,以及对世俗的不屑与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。