三叠鱼韵 其二 客居岭南遣怀叠前韵

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
分明故事已成虚,不意天涯赁此居
字改三年情未可,酒催一夜梦何如
图南渐负鹏抟翼,望北难期雁至书
堪忍茕然欹寤宿,檐牙听雨五更初
译文 / 白话释义

明显的往事已经成为虚幻,没想到在天涯租赁这样的居所。字改写了三年感情却不可改变,酒催促着一夜的梦又会怎样。想要向南渐渐辜负了大鹏展翅的志向,期望向北难以期待大雁带来书信。能够忍受孤独地倾斜着睡觉和醒来,在屋檐的牙边听着五更初的雨声。

注释

租赁,租用。在诗中表示诗人在天涯租用居所,体现了他客居他乡的无奈。;孤独的样子。描绘出诗人独自居住、孤独无依的状态。;倾斜着睡觉和醒来,形容睡眠姿势不端正,也暗示了诗人内心的不安和孤独。;大鹏展翅高飞。象征着远大的志向和抱负,诗人说‘图南渐负鹏抟翼’,表达了对自己未能实现远大理想的感慨。;大雁带来的书信。在古代,大雁常被视为信使,这里象征着期待的消息或远方的思念,诗人‘望北难期雁至书’,表达了对远方亲人或朋友的思念和期待。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘分明故事已成虚’与现实的客居岭南形成对比,‘鹏抟翼’象征着远大的志向,‘雁至书’象征着期待的消息,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人通过客居他乡的孤独、对过去的感慨以及对未来的迷茫等情感,深刻地展现了内心的世界。意境营造上,‘檐牙听雨五更初’营造出一种凄凉、孤寂的意境,让读者仿佛能感受到诗人在雨夜中的孤独和无奈。主题思想方面,主要表达了诗人客居岭南的孤独、对过去的怀念以及对未来的迷茫和无奈,具有一定的现实意义和人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。