三弟手植瓢材且有诗予亦戏作

五代 · 刘从益 · 七言律诗

原文
为爱胡卢手自栽,弱条柔蔓渐萦回
素花飘后初成实,碧荫浓时可数枚
试问老禅藤缴去,何如游子杖挑来
早知瓠落终无用,只合江湖养不才
译文 / 白话释义

因为喜爱葫芦所以亲手栽种,柔弱的枝条和柔软的藤蔓渐渐盘绕回旋。白色的花朵飘落之后开始结出果实,绿色的树荫浓密的时候可以数出几枚。试着询问老禅师葫芦藤是否被缴去,相比之下游子用拐杖挑着葫芦归来。早知道葫芦大而无用,只应该在江湖中养育那些没有才能的东西。

注释

葫芦,一种草本植物,果实可做器皿和观赏用。这里指诗人亲手栽种的葫芦。;白色的花,常用来形容纯洁或素雅的花朵,此处指葫芦的花。;绿色的树荫,‘碧’形容绿色,‘荫’指树木遮住阳光而形成的阴影,描绘了葫芦周围的绿色环境。;年老的禅师,‘禅’指禅宗,是佛教的一个宗派,这里可能是诗人询问的对象,与葫芦藤有关。;大而中空的样子,形容葫芦大而无用的状态。此词出自《庄子·逍遥游》,原意为庞大而无所容,在这里用来形容葫芦的外形特点。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘弱条柔蔓渐萦回’‘素花飘后初成实’等句,生动地描绘了葫芦的生长过程,给人以画面感。情感表达上,既有对亲手栽种葫芦的喜爱之情,又有对葫芦最终无用的感慨。意境营造上,通过描绘葫芦的生长环境和状态,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上,或许蕴含着对人生的思考,就像这葫芦看似精心培育,最终却无用,暗示了人生中一些努力可能最终得不到期望的结果。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。