原文

蜀江鱼龙吹混茫，凌乘倒景浮苍苍。

雷骞电跃不可测，惊涛势欲摇雍梁。

冲撞未已潋为碧，万里一色如天长。

川后阳侯净不发，水花云叶参差光。

鸟疑明镜不敢下，我泛扁舟如燕翔。

此时水面光怪出，有石有石随兰桨。

天书神篆炯可识，赤日下照金琳琅。

三芳有兆自兹始，天岂有意登贤良。

当时一梦落洲渚，觉来渔唱空斜阳。

红衣翠带散秋色，江木策策鸣烟霜。

黑甜乡中尽乌有，境投真妄心俱忘。

岂知此梦太神巧，于嗟三仲今联芳。

于嗟三仲今联芳，高名合沓登岩廊。

黄金系肘笏满床，紫荆花发春醪香。

花前高歌嘉乐张，二十五丝招凤凰。

凤凰雍雍帝道昌，矢心共补山龙裳。

嗟石可转海可桑，流芳会与天无疆。

译文 / 白话释义

蜀江之中鱼龙搅得水天混茫，凌驾倒影之上水色一片苍苍。雷电闪烁跳跃难以预测，惊涛骇浪之势几乎要摇动雍州和梁州。冲击碰撞不停而后转为碧波，万里水色如同长天。水神河伯平静不再兴波，水花与云影错落交相辉映。鸟儿怀疑是明镜而不敢飞下，我划着小船如燕子飞翔。这时水面出现奇异的景象，有石头随着船桨浮现。如同天书神篆清晰可辨，红日映照之下如同金器琳琅。三芳有吉兆从此开始，难道是上天有意选拔贤良。当时一场梦落在小洲之上，醒来只有斜阳下的渔歌。红色衣装翠色衣带散落秋意，江边树木在烟霜中沙沙作响。酣睡之中一切都是虚幻，身处此境真假之心都被忘却。怎知这个梦太过神奇巧妙，可叹三仲如今相继芬芳（意为相继取得功名）。可叹三仲如今相继芬芳，美名众多登上朝堂。黄金系于肘间，笏板堆满床榻，紫荆花开春酒飘香。在花前高声歌唱喜庆的乐章，二十五弦弹奏引来凤凰。凤凰和谐鸣叫预示帝道昌盛，发誓齐心共补天子的礼服。可叹石头能转动沧海能变为桑田，流传的美名将会与天一样无尽头。

注释

凌驾，超越。这里指在江面上仿佛凌驾于某种事物之上。；雷电闪烁跳跃，形容蜀江之上天气变化剧烈，景象壮观。骞，高举，飞起的样子。；川后为河伯，阳侯为波神。这里代指江河之神。；合沓，重叠，攒聚。高名合沓表示美名众多。；高峻的廊庑，后多用以比喻庙堂和朝廷。

赏析

这首诗意境宏大奇幻。诗的开篇描绘蜀江的景象，以鱼龙、雷骞电跃等写出江水的磅礴气势，营造出一种雄浑壮阔的意境，如“蜀江鱼龙吹混茫，凌乘倒景浮苍苍。雷骞电跃不可测，惊涛势欲摇雍梁”，将蜀江的宏大、汹涌、神秘表现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了夸张的手法，如“惊涛势欲摇雍梁”，通过对惊涛骇浪力量的夸张，增强了诗歌的表现力。情感表达丰富，既有对自然景象的惊叹之情，也有对三仲联芳的赞美与祝福，还蕴含着一种对命运无常的感慨。主题思想上，通过描写蜀江的景象以及与三芳兆始的联系，再到三仲联芳后的荣耀，表达了对贤才的期许与对美好未来的向往。诗中还善于营造奇幻的氛围，如“此时水面光怪出，有石有石随兰桨。天书神篆炯可识，赤日下照金琳琅”描绘出水面上神秘奇幻的场景。

主题与意象

写景奇幻抒情赞贤才仕途宏大祝福

三芳行