三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
苦热逢三秋,西风飒然起。
金气入草木,伤夷从此始。
盛极衰从之,循环固其理。
老翁复何事,新凉欣酒美。
译文 / 白话释义

酷热难耐时正逢秋季来临,西风飒飒地吹起。秋气进入草木之中,伤害也就从此开始了。事物发展到极盛之后衰败就随之而来,循环往复本就是这个道理。我这个老头子又有什么事情呢?新凉之时欣喜于美酒的甘美。

注释

此处指秋季,秋季的三个月。;指秋气。按五行说法,秋季属金。;伤害,夷,通‘痍’,音yí。;达到极盛的状态。;衰败随之而来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种季节交替、暑热消退的氛围。开篇以‘苦热逢三秋,西风飒然起’,点明了时间节点,三伏暑热之时遇到立秋,西风起,简洁地描绘出季节转换时的气候特征,从酷热突然转向凉爽,画面感强烈。在写作手法上,先写景叙事,后议论抒情。前几句描述自然现象,如‘金气入草木,伤夷从此始’,将秋季的金气对草木的影响写出,这是对自然现象的细致观察和描绘。随后‘盛极衰从之,循环固其理’则转入议论,从自然现象上升到哲理层面,体现出一种对事物发展规律的深刻认知,有道家思想中循环往复、盛极而衰观念的影子。情感表达上,诗人通过‘老翁复何事,新凉欣酒美’表达出自己作为老者,在新凉的天气里欣然饮酒的闲适惬意之情,同时也透露出对这种季节转换、自然规律的一种豁达态度。主题思想上,既有对自然现象的描绘,也有对自然规律的思考,还蕴含着诗人闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。