三妇艳
明 · 纪坤 · 五言
原文
大妇鸣夜杼,中妇营晨炊。
小妇日高起,傅粉调胭脂。
婉娈丈人前,借问怜者谁。
译文 / 白话释义
大媳妇夜里摇动织机,二媳妇早晨忙着做饭。小媳妇太阳高升才起床,涂抹脂粉打扮容颜。娇柔美好地站在公公面前,请问公公喜欢的是谁呢。
注释
织布机上的梭子。;年少美貌,这里形容小妇娇柔美好的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,通过白描的方式,简洁地勾勒出大妇、中妇和小妇不同的生活场景和状态,生动而直接。从情感表达来看,没有直接的情感宣泄,而是以一种较为客观的描述来展现家庭中的女性角色。在意境营造上,呈现出一种家庭生活的日常景象,画面感很强。主题思想反映了封建家庭中不同角色的妇女的生活日常,以及家庭中的一种关系。诗中的描写层层递进,从大妇、中妇的辛勤劳作,到小妇的慵懒打扮,最后到小妇在丈人前的娇态,充满了生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。