闻无相上人游华山巳没于兵

即使出世为僧也还是难以避免灾祸，更加伤感的是留存在世间的心。天地之间已经没有可以隐居的地方了，战火都烧到深山之中了。曾经一笑之间的约定都已忘却，恐怕历经三生也难以再寻觅（那种约定的美好）。在这战乱离散的时候您已经厌倦了吧，这世间您还肯再次来临吗？

更加悲伤。弥，更加。；古代印度对中国的称呼。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘出世犹难免’一句直接点明即使超脱俗世的僧人也难以逃脱灾难，设置了一种沉痛的基调。颔联‘乾坤无地隐，兵火入山深’通过描写广阔天地间没有藏身之地，战火蔓延至深山，运用了环境描写的手法，从大的乾坤到具体的山，在空间上进行扩展，渲染出战争的残酷和波及范围之广。颈联‘一笑忘相约，三生恐莫寻’由现实的战乱转至对曾经约定的感慨，‘一笑’与‘三生’形成时间和情绪上的对比，往昔的轻松美好与如今难以寻觅的绝望感对比鲜明。尾联以问句作结，‘乱离师已厌，震旦肯重临’，既表达出对无相上人的怀念，又流露出对战争的厌恶和对和平的渴望。在情感表达方面，整首诗表达了对无相上人因战争而逝去的哀伤之情，也借此抒发了对战争给人们带来的灾难的悲痛与无奈。在意境营造上，诗中营造出一种战火纷飞、无处安身、充满悲伤与绝望的意境。主题思想围绕着战争对人和社会的残害展开，通过对无相上人的遭遇的感喟，反映出战争的无情。