宋 · 陶梦桂 · 七言绝句

原文
密叶柔条绿更腴,几年培植费工夫。
牡丹剩费医治力,曾有丝毫利益无。
译文 / 白话释义

桑叶茂密枝条柔绿而且更加肥厚,这是多年培植花费了很多功夫才有的。牡丹白白浪费很多医治的精力,可它曾经有过丝毫的利益吗?

注释

肥沃、丰裕,这里形容桑叶繁茂的样子,yú;多、颇,shèng;耗费、花费

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将桑的‘密叶柔条绿更腴’和多年培植有收获与牡丹需要耗费医治之力却无丝毫利益相对比。在情感表达方面,诗人对桑的培育花费功夫但有实际价值持肯定态度,对牡丹虽美却无实用价值略带否定和质疑。在意境上,通过描写桑的繁茂构建出一种富有生机、踏实的意境。主题思想上,反映出诗人重视事物的实际价值,对徒有其表而无实际用途的东西并不推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。