三高祠
清 · 王家枚 · 七言
原文
滩名钓雪桥垂虹,三高曾此托高踪。
霸越功成变名姓,偶思鲈脍因秋风。
更有自号天随子,茶灶笔床居甫里。
三贤出处有后先,要之各自全其天。
亮节清标足互映,千秋能识巢由性。
湖波湛湛绕祠前,令人洗得名心净。
谁其图象石虚道,谁其建堂赵伯墟。
至今我欲瓣香????,低徊往复更踟躇。
译文 / 白话释义
滩头名为钓雪桥似垂虹,三位高士曾在此寄托高雅的行迹。帮助越国称霸功成后改换姓名,偶然因秋风起思念起鲈鱼脍。还有自号天随子的人,在甫里以茶灶笔床相伴。三位贤人的出仕和归隐有先有后,但重要的是各自保全了自己的天性。高洁的操守和美好的风范足以相互映照,千年之后也能看出巢父、许由那样的品性。湖波清澈环绕在祠堂之前,让人洗净追逐名利的心而变得纯净。是谁在石虚道绘制他们的图像,是谁在赵伯墟建造了祠堂。至今我想要焚香致敬,来回徘徊更加犹豫踟蹰。
注释
鲈鱼切片或切碎后做成的菜,这里用晋代张翰因秋风起思念家乡的鲈脍而辞官的典故,表示不贪恋功名利禄。;唐代诗人陆龟蒙的自号。;陆龟蒙的居住地。;巢父和许由,古代的隐士,这里用来比喻三高的高洁品性。;古以拈香一瓣,表示对他人的敬仰,如宋·陈若水《沁园春·寿游侍郎》词:‘丹心在,尚瓣香岁岁,遥祝尧龄。’;烧,这里指焚香。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,开篇点出三高祠的所在之处,然后依次叙述三高的事迹,如‘霸越功成变名姓,偶思鲈脍因秋风。更有自号天随子,茶灶笔床居甫里’,通过这些事迹的描述勾勒出三位高士的形象。在情感表达方面,诗人对三高充满敬仰之情,从‘亮节清标足互映,千秋能识巢由性’等句可以看出,诗人对他们的高洁品行高度赞赏。在意境营造上,诗中描绘了三高祠前湖波湛湛的景象,‘湖波湛湛绕祠前,令人洗得名心净’,营造出一种清幽、纯净的意境,同时也暗示了三高的品行如同这湖水般清澈高洁。主题思想上,通过对三高事迹的叙述和对其品行的赞美,表达了对三高不慕名利、保全天性的敬仰,同时也传达出诗人自身对这种高洁品质的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。