乙未二月望后大雪感而有作
清 · 王家枚 · 五言律诗
原文
天意已如此,苍生可奈何。
迅雷非节后,急雪入春多。
江上方营垒,闽中未止戈。
谁欤司阍者,失计扼关河。
译文 / 白话释义
上天的旨意已经这样了,百姓又能怎么办呢?迅猛的雷声不是在节气之后(响起),急促的大雪在春天里下得太多。长江之上正在修筑营垒,福建一带还没有停止战争。是谁在掌管着大门啊,失策地扼守着山河(却让局势如此)。
注释
望日之后。望,农历每月十五日。;守门的人,这里可理解为掌控局势的人。司,掌管;阍,宫门,这里泛指门。;失策,计谋失误。;山河,这里指代国家的地理防线等。
赏析
这首诗通过描写不合时宜的自然现象,来暗喻社会局势的动荡不安。在意境上,诗的开篇以天意与苍生的无奈对比,营造出一种压抑、无助的氛围,迅雷和急雪等景象的描写更增添了这种不安之感。在写作手法上,运用了借景抒情和象征的手法,如‘迅雷非节后,急雪入春多’,春雷提前,大雪入春,这些违背自然常规的现象象征着社会的失序,以自然之反常来暗示时政的混乱。从情感表达来看,诗人对苍生充满了怜悯之情,对战争的发生和持续表示忧虑,同时也有对掌控局势者失策的批判。主题思想上反映了当时社会的动荡不安以及诗人对百姓命运的深切担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。