三高亭
宋 · 释居简 · 五言
原文
雪滩祠三高,高字累三子
故夫三子者,凛凛元不死
西风动归思,不与歌散殊
用则谋人国,不用沦江湖
名节照勋庸,人与秋容洁
浩然天地中,朣朣湛华月
译文 / 白话释义
在雪滩祭祀三高,这‘高’字累及这三位先生。所以这三位先生啊,威风凛凛原本就不曾死去。西风吹动归乡的思绪,这与离散之歌是不同的。被任用就能为国家出谋划策,不被任用就沦落于江湖。名誉气节映照功勋业绩,人和秋天的容颜一样高洁。在浩浩天地之间,清亮地映照着华丽的月亮。
注释
严肃,可敬畏的样子。;tóng tóng,明亮的样子。;清澈、明亮。;功勋。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了直叙的手法,开篇先对‘三高’中的‘高’字进行议论,引出对三高先生的描写。情感表达上,充满了对三高先生的敬重之情,如‘凛凛元不死’一句体现出作者对他们的敬仰,觉得他们虽已远去但精神不死。在意境营造方面,诗中构建了一种清冷、高洁的意境,像‘西风动归思’描绘出秋风萧瑟的景象,衬托出一种淡淡的惆怅,‘人与秋容洁’则将人与秋天的高洁相联系,塑造出一种高洁的氛围。主题思想上,主要是表达对三高先生那种出世与入世态度的赞美,他们有为国效力的才能,在朝则谋国,在野则守节于江湖。整首诗通过对三高先生的赞美,也传达出一种对高尚品德和高洁人格的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。