桑树

宋 · 李龏 · 五言律诗

原文
无花多病枝,唯叶吐春辉。
蚕不资为食,人应种者稀。
阴成娇雉宿,椹熟乳莺飞。
几槎闲红紫,从渠上锦机。
译文 / 白话释义

桑树没有花朵且病枝很多,只有叶子散发着春天的光辉。蚕不会以它为食物,人们种植的应该很少。它的树阴下有美丽的雉鸡栖息,桑葚成熟时有黄莺飞过。几株残枝上还有些零散的红紫之色,就随它去吧,不必用它来织锦缎了。

注释

凭借、依靠,这里指以……为食。;zhì,野鸡。;shèn,桑葚。;yīng,同‘莺’。;chá,这里可理解为残枝。

赏析

从文学手法来看,首联通过对比,将桑树无花多病枝与叶子吐春辉进行对照,突出桑叶的生机。颔联以因果关系的逻辑,因为蚕不以桑树为食,所以种的人少,这种直白的表达使诗歌富有生活气息。颈联描绘了桑树周围的景象,以‘娇雉宿’‘乳鶑飞’等动态的描写营造出一幅富有生机的田园画面,从侧面烘托出桑树即使不被蚕食用,但在自然中也有其价值。在意境上,诗中既有对桑树自身状态的描写,也有对其周围生物的勾勒,构建出一种田园、自然且略带寂寥的意境。在情感表达上,全诗整体情感较为平淡、冷静,对桑树有种客观看待的态度,没有太多的褒贬。主题思想上,以桑树为主题,探讨了桑树在农业生产(蚕不食)中的地位以及它在自然中的存在意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。