三国吴故司虞校尉残砖砚

现代 · 钱之江 · 五言

原文
昊天何不仁,中原乱靡定
江东有义士,奋戈保其竟
周陆方少年,帝躬帅以听
遂使百年间,独瞻楚材盛
惜哉乌程侯,南风乃不竞
译文 / 白话释义

上天为何如此不仁,中原战乱一直没有平定。江东有忠义之士,奋起戈矛来保卫他们的疆土。周瑜和陆绩当时正年轻,君主亲自率领他们听从调遣。于是在这百年之间,唯独看到楚地人才兴盛。可惜啊那乌程侯,南风却不再强劲。

注释

广大的天,这里指上天。在古代文化中,常被视为主宰万物的存在,此句中表达了对上天的质问,为何不制止中原的战乱。;无,没有。如‘靡日不思’,表示没有一天不思念。在‘中原乱靡定’中,描绘出中原战乱一直没有安定下来的景象。;边界,疆土。如‘南竟之北’,指南方的边界以北。此处‘保其竟’即保卫他们的疆土。;君主,这里指孙权。在三国时期,孙权是江东的君主,他亲自率领义士作战,展现了他的领导才能。;指孙皓,他是三国时期吴国的末代皇帝。‘南风乃不竞’这句诗表达了对孙皓统治不力的惋惜,南风原本象征着南方的兴盛之气,此处却不再强劲,暗示了吴国的衰落。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种历史的沧桑感和对英雄人物的敬仰之情。写作手法上,通过对比中原的战乱与江东的安定,突出了江东义士的重要性。同时,对周瑜、陆绩等人物的提及,展现了当时的人才辈出。情感表达方面,既有对中原战乱的感慨,又有对江东义士的赞美,最后对乌程侯的惋惜之情溢于言表。主题思想上,主要是通过对历史事件的描绘,表达了对国家命运的关注和对人才的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。