三皓与黎养真瑞鸾黄慎斋民准吴藤川纯
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
养真慎斋与藤川,三皓同时及我门。
八十头颅事事真,老来赤子心还存。
译文 / 白话释义
黎养真、黄慎斋、吴藤川这三位长寿之人和我在一起。养真、慎斋与藤川,他们三位长寿之人与我同时同处。八十岁了经历的每件事都是真切的,到老了一颗赤子之心依然留存。
注释
本意是指太阳出来时天地光明的样子。在古文中常被用来形容老人的长寿,这里‘三皓’应是指三位长寿之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了平铺直叙的手法,直接点明人物关系和状态。在情感表达方面,诗人表达出一种对友人相伴的欣慰之感,以及对自身历经世事仍保有赤子之心的自豪之情。在意境营造上,通过提及八十岁的年龄和诸多经历,营造出一种历经沧桑后的坦然意境。主题思想围绕着友情以及年老时的心态展开,展现出在岁月流逝中,友情的珍贵以及初心的坚守。诗的语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直白地传达出诗人内心的情感和想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。