散花词
宋 · 赵佶 · 五言绝句
原文
绛节徘徊引,天花散漫飞。
高真无染著,片片不沾衣。
译文 / 白话释义
红色的符节来回引导,天上的仙花随意飘飞。高尚的真人纤尘不染,每一片花都不沾衣衫。
注释
古代使者持作凭证的红色符节。;在一个地方来回地走,这里指绛节来回引导的样子。;天上的花,常指佛道或神异之事中的祥瑞之花。;道教指得道成仙的人。;沾染。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出绛节、天花等形象,生动而直观。在情感表达方面,透露出一种对高真境界的崇敬与向往之情。在意境营造上,通过描绘天花散漫飞的景象,构建出一种空灵、圣洁的意境。主题思想围绕着高真的超凡脱俗展开,借天花不沾衣的特点来象征高真的洁净无染。整首诗短小精悍,却能精准地传达出对高真的赞美与向往,以简洁的意象组合,展现出独特的道家文化的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。